ARTHUR MARTIN ELECTROLUX MV677CPW1 Manuel d'utilisateur

7DEOH GHV PDWLqUHV$ /·$77(17,21 '( /·,167$//$7(85$YHUWLVVHPHQWV LPSRUWDQWV '(6&5,37,21 '( 9275( &8,6,1,(5( /·,17(

&200(17 87,/,6(5 /$ 7$%/( '( &8,6621/HVEUOHXUVJD]3RXU DOOXPHU OHV EUOHXUV  3RXVVH] HW WRXUQH] j O·LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G·XQHPRQWUH

&200(17 87,/,6(5 /( )285/HV FRPPDQGHV GH IRXU/H FKRL[ GX PRGH GH FXLVVRQ V·HIIHFWXH j O·DLGH GXVpOHFWHXU GH IRQFWLRQV GX IRXU/RUVTXH YRXV VpOHF

/H YR\DQW ´PDUFKHµ,O V·DOOXPH GqV TXH OH IRXU HVW VRXV WHQVLRQ/H YR\DQW ´UpJXODWLRQµ,O FOLJQRWH GqV TXH YRXV PHWWH] OH IRXU HQIRQFWLRQQHPHQW ,O UH

/HV DFFHVVRLUHV GX IRXU(Q SOXV GHV DFFHVVRLUHV IRXUQLV DYHF YRWUHFXLVLQLqUH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GHQ·XWLOLVHU TXH GHV SODWV HW GHV PRXOHV jJkWHDX[

/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH   &(OOH FRQYLHQW j WRXWHV OHV FXLVVRQV WRXW VSpFLDOHPHQWGH SkWLVVHULH GH SRLVVRQV GH WH

/D FXLVVRQ DX JULO7RXWHV OHV FXLVVRQV DX JULO GRLYHQW rWUHIDLWHV VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH/·XWLOLVDWLRQ GX JULO VH IDLW SRUWH IHUPpH7HPSpUDWXUH SUp

/D FXLVVRQ DX PD[L JULO7RXWHV OHV FXLVVRQV DX JULO GRLYHQW rWUHIDLWHV VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH/·XWLOLVDWLRQ GX JULO VH IDLW SRUWH IHUPpH7HPSpUDWXUH

/D FXLVVRQ DX WRXUQHEURFKH/D EURFKH HW VRQ VXSSRUW VRQW WUqV FKDXGVDSUqV OD FXLVVRQ 8WLOLVH] GHV JDQWVWKHUPLTXHV GH FXLVLQH7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH

/D FXLVVRQ GHV YLDQGHV7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH   &/D FXLVVRQ VH IDLW SDU FRQYHFWLRQ QDWXUHOOH&HWWH SRVLWLRQ HVW VSpFLDOHPHQW DGDSWpH j

/D FXLVVRQ SDU O·pOpPHQW FKDXIIDQWLQIpULHXU7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH   &&HWWH SRVLWLRQ HVW SDUWLFXOLqUHPHQW DGDSWpH SRXU ODFXLVVRQ GHV SL

&RQVHUYH] FHWWH QRWLFH G·XWLOLVDWLRQ DYHF YRWUH DSSDUHLO 6L O·DSSDUHLO GHYDLW rWUH YHQGX RX FpGp j XQH DXWUH SHUVRQQHDVVXUH]YRXV TXH OD QRWLF

/H PDLQWLHQ DX FKDXG7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH   &9RXV XWLOLVHUH] FHWWH SRVLWLRQ SRXU OHV SODWV GpMj FXLWVTXH YRXV VRXKDLWH] PDLQWHQLU DX FKDXG

/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH DYHF SUpFKDXIIDJH LQWpJUp7HPSpUDWXUH SUpUpJOpH   &&HWWH SRVLWLRQ FRQYLHQW SRXU OHV FXLVVRQV GH JUDWLQVGHV

&216(,/6 '·87,/,6$7,21  /$ 7$%/( '( &8,6621/HVEUOHXUVJD]&KRL[ GHV UpFLSLHQWV&KRLVLVVH] WRXMRXUV XQ UpFLSLHQW SURSRUWLRQQ

/D SODTXH pOHFWULTXH 1H IDLWHV SDV FKDXIIHU OD SODTXH j YLGH HWQ·LQWHUFDOH] DXFXQ SURGXLW RX PDWpULDX HQWUH ODSODTXH HW OH UpFLSLHQW &KDTXH I

&216(,/6 '·87,/,6$7,21  /( )285/H SUpFKDXIIDJH VH IDLW VXU OD SRVLWLRQ FKRLVLH SRXU ODFXLVVRQ  XQ ELS VRQRUH YRXV SUpYLHQW ORUVTXH ODWHPS

*8,'(6 '(6 &8,66216*XLGH GHV FXLVVRQV VXU OD SODTXH pOHFWULTXH*XLGH GHV FXLVVRQV DX JULO PD[L JULO HW WRXUQHEURFKH7RXWHV OHV FXLVVRQV

*XLGH GHV FXLVVRQV DX IRXU/·LPSRUWDQFH GX YROXPH GHV SUpSDUDWLRQV j FXLUH HW OD JUDQGH YDULpWp GHV PDWpULDX[ FRQVWLWXDQW OHVUpFLSLHQWV GH FXLVVRQ HW

(175(7,(1 (7 1(772<$*(1HWWR\DJHGHODWDEOH$YDQW GH SURFpGHU DX QHWWR\DJH DVVXUH]YRXV TXHFKDTXH PDQHWWH VRLW VXU OD SRVLWLRQ $UUrW HW DWWHQGH]TXH

1HWWR\DJH GX IRXU j pPDLO S\URO\WLTXH3ULQFLSH/HV SDURLV VRQW HQ pPDLO VSpFLDO UpVLVWDQW DX[ KDXWHVWHPSpUDWXUHV G·DVSHFW EULOODQW HW OLVVH DX WRXFKH

&RPPHQW SURFpGHU " 5HWLUH] OD JULOOH HW OH WRXUQHEURFKH GX IRXU LOVVXSSRUWHUDLHQW PDO OD WHPSpUDWXUH pOHYpH SHQGDQWOH F\FOH GH QHWWR\DJH

 8QH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH HW SURORQJpH GH O·DSSDUHLOSHXW QpFHVVLWHU XQH DpUDWLRQ VXSSOpPHQWDLUH HQRXYUDQW OD IHQrWUH RX XQH DpUDWLRQ SOXV HIILFDFH

3URJUDPPDWLRQ GX QHWWR\DJHS\URO\WLTXH GpSDUW GLIIpUp DUUrWDXWRPDWLTXH 7RXUQH] OD PDQHWWH GX VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV VXUOD SRVLWLRQ &KRLVL

(1 &$6 '·$120$/,( '( )21&7,211(0(171RXV YRXV UHFRPPDQGRQV YLYHPHQW GH IDLUH OHV YpULILFDWLRQV VXLYDQWHV VXU YRWUH FXLVLQLqUH DYDQW

&21',7,216 '( *$5$17,(*DUDQWLH&RQIRUPpPHQW j OD /pJLVODWLRQ HQ YLJXHXU YRWUH YHQGHXU HVW WHQX ORUV GH O·DFWH G·DFKDW GH YRWUH DS

$ /·$77(17,21 '( /·,167$//$7(85&RQVLJQHV GH VpFXULWp $YDQW O·LQVWDOODWLRQ DVVXUH]YRXV TXH OHVFRQGLWLRQV GH GLVWULEXWLRQ ORFDOH QDWXUH

&$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(65pIpUHQFH FRPPHUFLDOH7\SH GH OD FXLVLQLqUH$SSDUHLO LVROp$SSDUHLO UpJOp HQ JD] QDWXUHO&RQYHUVLRQ SRVVLEOH

,167$//$7,210LVH HQ SODFH GH O·DSSDUHLO(PSODFHPHQW9RWUH DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRPPH VXU OHV ILJXUHVFLFRQWUH HW OHV GLVWDQFHV PLQLPDOHV HQWUH

5DFFRUGHPHQW JD]9RWUH FXLVLQLqUH HVW OLYUpH SRXU IRQFWLRQQHU DX W\SH GHJD] LQGLTXp VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH,O SHXW V·DYpUHU QpFHVVDLUH GH SDVVHU

5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH9pULILH] TXH  OD SXLVVDQFH GH O·LQVWDOODWLRQ HVW VXIILVDQWH OHV OLJQHV G·DOLPHQWDWLRQ VRQW HQ ERQ pWDW OH GLDPqWUH GHV

&+$1*(0(17 '( *$=$ O·DFKDW YRWUH DSSDUHLO HVW SUpYX SRXU IRQFWLRQQHU HQJD] QDWXUHO 3RXU O·XWLOLVDWLRQ HQ JD] EXWDQH RXSURSDQH XQH SRFKHW

5pJODJH GHV GpELWV UpGXLWV GHV EUOHXUVGH WDEOH3RXU DMXVWHU OH UpJODJH GHV GpELWV UpGXLWV  $VVXUH]YRXV TXH O·DSSDUHLO Q·HVW SOXV UDFFRUGpDX UpV

'(6&5,37,21 '( 9275( &8,6,1,(5(/H EDQGHDX GH FRPPDQGHV➀&RPPDQGH GX VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV GX IRXU HW GH OD WHPSpUDWXUH SUpUpJ

5(03/$&(0(17 '( /·$0328/( '·(&/$,5$*($YDQW GH SURFpGHU DX FKDQJHPHQW GHO·DPSRXOH GX IRXU YHLOOH] j FH TXH ODFRPPDQGH GH IRXU VRLW

/·,17(5,(85'8)285➀*UDGLQV➁*ULO➂(OpPHQW FKDXIIDQW VXSpULHXU➃(FODLUDJH GX IRXU➄(OpPHQW FKDXIIDQW LQIpULHXU VLWXp VRXV OD VROH➅(QWUDvQHPHQW GH OD E

/( 352*5$00$7(85 (/(&7521,48(➀ 0DQHWWH GH VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV GX IRXUHW GH OD WHPSpUDWXUH SUpUpJOpH➁ %RXWRQ GH YLVXDOLVDWLRQ GHV LQIRUPDWLR

0RGLILFDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH 'qV OD VpOHFWLRQ GH OD SRVLWLRQ GH FXLVVRQ ODWHPSpUDWXUH SUpUpJOpH V·DIILFKH  YRXV SRXYH]OD PRGLILHU HQ DSSX

/H SURJUDPPDWHXU FDOFXOHUD DXWRPDWLTXHPHQW O·KHXUHGH GpEXW GH FXLVVRQ$X ERXW GH TXHOTXHV VHFRQGHV OH WHPSV GH FXLVVRQSURJUDPPp V·DIILFKH j QRXYHDX

&216(,/6 $9$17 /$ 35(0,(5( 87,/,6$7,21/DWDEOHGHFXLVVRQ$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GH OD SODTXH pOHFWULTXHIDLWHVOD FKDXIIHU  PLQXWHV HQ SRV